酒吧短谈
“你好，先生。”
“你好。”
“我是来这里旅游的，智利人，喜欢作诗。最近在收集一些写作素材，我们能否来聊聊呢？”
”你想要聊什么？“
”关于你的故事，什么都可以。“
“行啊。我是秘鲁人，以前上过军校。”
“噢，什么样的军校？”
“利马的普拉多军校，那个地方可糟糕了，你不会想听下去的。之后上过几次战场，被关了几年牢现在又出来了。”
“以前有想过做点别的职业吗？”
“以前我还在读军校时就想过当工程师，或者当诗人，噢，诗人，我还在军校里替人写过情书呢。
现在想想还是工程师更好一些，干什么都比当兵好。可惜那时十几岁的自己也已经被政治和官僚给摧残掉了。”
“十分感谢你的个人分享，那么军官先生想听听我的故事吗？”
“请吧。”
“我以前当过船长，偶尔打渔，十分喜欢海边的生活，在海港的夜晚还能上灯塔看繁星，然后把美人的名字写在星星上。
现在喜欢画风景画，这之前还带着画具去瓦尔帕莱索和圣地亚哥写生。
我喜欢把沿路看到的自然风景融在颜料里，美丽的妇人和娇艳的花朵混在调色板中——
智利是多么美的国家，就像是南美洲的佩剑！它蜿蜒曲折的海岸线就像是......”
“受不了诗人的矫情劲了，换个话题，你觉得智利是什么颜色的？”
“蓝色，大海和天空的颜色。”
“那我觉得秘鲁是绿色，就那种丛林的绿色，马丘比丘，或者说像我的军服一样的绿色，
你知道蓝色的闪蝶么？美洲热带的品种，我以前住过一段时间的皮乌拉，经常往丛林和河流边走，
据说人死后的灵魂会化成蝴蝶在丛林中飞，为活人照明。”
“挺浪漫的不是吗，我这几天正要去亚马逊看看。先生也喜欢去野外旅行？“
”你应该看得出来，我是克丘亚人。帕查玛玛——我们的大地母亲，我们总是对自然保持敬畏.......咳咳。“
”祝好运，先生。你听起来嗓子不太好。“
”老毛病，我的肺部就像枯石那样干涸......你看到那些矿坑了吗？那是西方人在我们的土地上弄出的吸血洞，
它们坑坑洼洼，内部被一点点地抽空，西方人吸干了这个国家的血。”
“是的，先生，在智利也是如此。更讽刺的是，采矿甚至是我们最重要的经济命脉。”
“拉丁美洲曾经有数不胜数的白银和黄金.......咳咳，这片土地有最丰富的物产和矿藏，我们因此而活，却又因此而死。”
-
”诗人朋友啊，我问你，你知道我们是在什么时候开始搞砸的吗？”
“在这个国家诞生的时候。”
“没错......它一出生就是个受伤的国家，从受孕开始便是错误的。我们都没有得到神的祝福。 “
-
诗人在临走前向他问道：
”我就要启程了，先生。在最后，能否说一句话让我写在记事帐上留个纪念呢？”
“——我的和平在战争，我的战争在和平。”
“你真应该当诗人的，军官先生。”
”已经太晚了。“
